AlSiP/铝硅磷

虽说达达主义者是一门大炮
女人却倚靠在电线杆边上哭泣着

去弄点来苏肥皂水吧
尽管如此结果我也没有被爱

女人不能以普通的形式
爱上达达主义者
无论如何我认为在恋爱之类的问题上
爱的概念本身是没有问题的

坦白来说——
可是达达主义者是个太过丰富的多面体
说出的话却是单面体所以会被女人加以警戒

理解是悲哀的
它不能带来概念和形式


ダダイストが大砲だのに
女が電柱にもたれて泣いていました

リゾール石鹸（せっけん）を用意なさい
それでも遂（つい）に私は愛されません

女はダダイストを
普通の形式で愛し得ません
私は如何（どう）せ恋なんかの上では
概念の愛で結構だと思っていますに

白状します――
だけど余りに多面体のダダイストは
言葉が一面的なのでだから女に警戒されます

理解は悲哀です
概念形式を齎（もたら）しません