赤坂明把我最后的希望剥夺了。不用期待我了。

【中也】(泡膜球的冲撞)/(風船玉の衝突)

泡膜球*的冲撞
支起单腿
  半蹲半坐
玩沙子
心啊!
忘记幼年的时光吧!

在砖瓦墙中发现了春天
大头娃娃**的人影
被遗忘的孤儿的木屐放置在
公园入口处
油漆剥落的告示牌

心唷!
诗人的和服下摆
虽说是被狂犬病咬下啃碎了……!


*原文“風船玉”,一种放在牙膏一样的容器里的浊液,可以像肥皂泡一样吹成球状,然后马上球膜变干,可以像气球一样捏扁的玩具。
**原文“福助人形”,招来幸福的陶偶般的摆设人偶,形态是一个正坐着的、头特别大的男孩子。


風船玉の衝突
立て膝(ひざ)
  立て膝
スナアソビ
心よ!
幼き日を忘れよ!

煉瓦塀(れんがべい)に春を発見した
福助人形の影法師(かげぼうし)
孤児の下駄が置き忘れてありました
公園の入口
ペンキのはげた立札

心よ!
詩人は着物のスソを
狂犬病にクイチギられたが……!
 

评论
热度 ( 21 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© AlSiP/铝硅磷 | Powered by LOFTER