【试翻】May / メイ【大沼パセリ】

あなたが居れば 迷わないから
【若是有你在身边 我就绝不迷茫】
苦しみも 美しさも 私のものだよ
【苦楚也好 优美也罢 全部都属于我】
あなたが居れば 惑わないから
【若是有你在身边 我就毫无惶惑】
ハルのうた ギターコードも 全て私の
【春日的歌曲 吉他的和弦 全都是我的】

あなたが居れば 迷わないから
【若是有你在身边 我就绝不迷茫】
苦しみも 美しさも 私のものだよ
【苦楚也好 优美也罢 全部都属于我】
あなたが居れば 惑わないから
【若是有你在身边 我就毫无惶惑】
ハルのうた ギターコードも 全て私の
【春日的歌曲 吉他的和弦 全都是我的】

打ち上げ花火 溶かしたアイス
【腾空绽放的烟花 任其溶化的冰淇淋】
思い出は夜の空へ消えた
【思念朝着夜空的方向逝去】

小さな幸せ願ってます
【我愿得到小小的幸福】
大それた夢なんて 望まないから
【我不期待实现什么远大的梦想】
今夜は星を見に行こうね
【今晚要去看星星呢】
裸足のままで駆け出す
【就这样光着脚全速跑去】
夜風に揺れて駆け出す
【在夜风中摇曳着奔走而去】

小さな幸せ願ってます
【我愿得到小小的幸福】
大それた夢なんて 望まないから
【我不期待实现什么远大的梦想】
今夜は星を見に行こうね
【今晚要去看星星呢】
裸足のままで駆け出す
【就这样光着脚全速跑去】
夜風に吹かれて
【被夜风吹拂着】

小さな幸せ願ってます
【我祈愿着小小的幸福】
大それた夢なんて 望まないから
【我不期待实现什么远大的梦想】
今夜はひとり夢の中へ
【今晚我要一个人进入梦乡】
あなたはもう空高く
【而你已经飞上了天空】

あなたが居れば 迷わないから
【若是有你在身边 我就绝不迷茫】

评论
热度 ( 14 )

© AlSiP/铝硅磷 | Powered by LOFTER