【试翻千古旧曲】角频率 / オメガ【Atols】

关于标题:角频率是对物体旋转速度的测量,符号为ω(オメガ)。

Calabi-Yau
【卡拉比-丘(1)】
臨海消滅ラストダンスの地上波
【海边消逝 终末之舞的地上无线电波】
ラブ炎上バッドダイブを
【把热恋的恶态】
ジタバタ繰り返した
【匆匆忙忙地 不断回放】
遮断機へグライド
【朝着遮断机的方向滑行】
エンドレス回避?
【要无止境地回避吗?】
デタラメガラクタ
【戏言谬论 破铜烂铁】
OSARA 爆走 妄想 モンスター
【OSARA(2) 爆走 妄想 怪物】
SOS さぁ!!逃げ込む果て
【SOS 来!! 逃到天涯海角】
絶対救済
【绝对救赎】
ほら?おはいんなさい!
【来啊?跳进来!】
ほら?ごらんなさい!
【来啊?看这边!】
窓の外は、
【窗外是,】

吹き飛ぶ月夜カケラ
【纷飞在风里的月夜的碎片】
渦巻く光の先へ
【向着涡旋的光芒的前方】
カラダカラメハグレて
【身躯 交缠 分开】
さよならと引き裂いた
【宣告永别 就此撕裂】

今まで愛したものたちと旅立ちへ
【带上迄今为止所爱之物 踏上旅途】
hallelujah
【阿肋路亚 阿肋路亚】
全てのキミへ
【送给所有的你】
迫りくる世界突き抜けたその先で
【穿过迎面扑来的世界 就在前方】
鼓動を祈りを今打ち鳴らせ!
【心跳 祈祷 现在要将其敲响!】

終着駅から進化を唱えた
【从终点站歌颂进化】
運命改変この世で
【为了改变命运 要在这世上】
ラストソングを放とうか?
【放出终末之歌吗?】
I 永久 中断 悦楽 開放
【我 永久 中断 欢愉 开放】
その声で歌い叫べ!
【用那声音 高歌悲鸣!】
急転直下最終崩壊へ
【事态急转直下 向着最终的崩坏】
地上で今叫ぶわ!
【现在就要在地面上高呼!】

最果ての地でみつけた運命となら
【若是掌握着在尽头之地找到的命运】
迫り来る世界幾千の人混みを
【就把迎面扑来的世界里成千上万的人流】
駆け抜け 掻き分け
【奔走穿过 推到两侧】
あなたに会えた
【来与你相会了】

今まで愛したものたちと旅立ちへ
【带上迄今为止所爱之物 踏上旅途】
hallelujah
【阿肋路亚 阿肋路亚】
全てのキミへ
【送给所有的你】
今頃私はこの世界この場所で
【而今我在这个世界的这个地方】
鼓動を祈りを今打ち鳴らす!
【心跳 祈祷 现在要将其敲响!】
あなたへ 彼方へ 未来へ
【向着你 向彼方 向未来】
今解き放つ!!
【现在要将其解放!!】

(1)卡拉比-丘流形,对于超弦理论很重要。
(2)OSARA可能是“お皿”(容器)也可能是“おさらば”(永别)去掉最后一个字。

评论
热度 ( 16 )

© AlSiP/铝硅磷 | Powered by LOFTER