主体性尚未完全破碎的高中生。写文,搞翻译。

With me, faith means perpetual unbelief
Kept quiet like the snake 'neath Michael's foot
Who stands calm just because he feels it writhe.

【对我而言,信仰就是
使不信的心,永远沉默,像米迦勒脚下的蛇。
大天使站定脚跟,正是因为他感到蛇蠢蠢欲动。】

——布朗宁《布劳葛兰主教的致歉》

评论
热度(28)
© AlSiP/铝硅磷 | Powered by LOFTER